X


ГОЛОВНА

НОВИНИ

СТАТТІ

ВІДЕО

ТИБЕТ

ДАЛАЙ-ЛАМА

ПРОЕКТИ

КОНТАКТИ



Контакти:
savetibet@ukr.net
www.savetibet.org.ua
www.tibetian.org.ua



  


Звернення Його Святості Далай Лами XIV у зв'язку з поширенням коронавірусної інфекції COVID19



Мої дорогі брати і сестри!

Я пишу ці слова у відповідь на чисельні прохання, що надходять від багатьох людей з усього світу. Сьогодні, через спалах пандемії короновірусу, ми живемо в надзвичайно важкі часи.

На додачу до цього людство стикається і з іншими проблемами, наприклад з колосальною зміною клімату. Я хочу скористатися цією можливістю, щоб висловити своє захоплення і вдячність урядами різних країн світу, в тому числі урядом Індії, за ті кроки, на які вони йдуть, приймаючи ці виклики.

Згідно давньоіндійської традиції світи створюються, існують і з часом руйнуються. Серед джерел такого руйнування - збройний конфлікт та хвороби, що, схоже, відповідає тому, що ми переживаємо сьогодні. Однак, незважаючи на величезні труднощі, з якими ми стикаємося, живі істоти, в тому числі люди, демонструють вражаючу здатність до виживання.

Якою б складною не була ситуація, ми повинні застосовувати науку і притаманну людині винахідливість, щоб з рішучістю і мужністю долати труднощі, які випадають на нашу долю. Перед лицем загрози нашому здоров'ю і благополуччю природно відчувати занепокоєння і страх. Однак я знаходжу велику розраду в мудрій пораді досліджувати проблеми, які виникають в нашому житті: «Якщо це можливо вирішити - зробіть це, не має потреби в хвилюванні; якщо ж це вирішити неможливо, тривога не допоможе».

Всі зараз роблять все можливе, щоб стримати поширення короновіруса. Я вітаю злагоджені дії країн, спрямовані на обмеження масштабів цієї загрози. Я високо ціную ініціативу Індії та інших країн Асоціації регіонального співробітництва Південної Азії зі створення фонду надзвичайної допомоги і електронної платформи з обміну інформацією, знаннями та досвідом для боротьби з поширенням COVID-19. Це стане моделлю для подолання подібних криз в майбутньому.

Я розумію, що в результаті необхідних карантинів, введених по всьому світу, багато людей зазнають величезні труднощі, втративши кошти для існування. Для людей, які не мають стабільного доходу, життя - це щоденна боротьба за виживання. Я переконливо прошу всіх відповідальних осіб робити все можливе для надання допомоги вразливим верствам населення.

Я б хотів висловити особливу вдячність медичним працівникам - лікарям, медсестрам та медичному персоналу, - які знаходяться зараз на передньому краї боротьби; з ризиком для власного життя вони рятують життя інших людей. Їх служіння - це воістину співчуття в дії.

З сердечною стурбованістю про своїх братів і сестер в різних країнах світу, які переживають зараз ці важкі часи, я молюся про якнайшвидше завершення цієї пандемії, щоб відновити ваш мир і щастя.

З молитвами,

Далай Лама

dalai_lama_coronavirus_massage01
dalai_lama_coronavirus_massage02