ГОЛОВНА

НОВИНИ

СТАТТІ

ВІДЕО

ТИБЕТ

ДАЛАЙ-ЛАМА

ПРОЕКТИ

КОНТАКТИ






Самдонг Рінпоче просить світову спільноту допомогти зупинити репресії у Тибеті.

Заява прем'р-міністра уряду у вигнанні Самдонга Рінпоче.

Тибетское правительство в изгнании опасается ухудшения ситуации в Тибете в ближайшие дниЗ 10 березня 2008 у всіх областях історичних провінцій У-цанг, Кхам і Амдо, а також в різних містах Китаю, населених тибетцями, проходять масові демонстрації протесту. Причина цих протестів криється в глибинному невдоволенні, що накопичилося в серцях тибетського народу протягом п'ятдесяти років репресій, а також в силових методах, якими відповів китайський уряд на мирні виступи невеликих груп ченців і простих тибетців усередині автономного району (ТАР) Тибету, а також за його межами 10 березня 2008.  

Для тибетського народу 10 березня - це особлива історична дата. Щорік 10 березня проходять мирні демонстрації, які, як правило, обмежуються одним днем. Проте цього року через невиправдано жорстку реакцію властей і застосування сили протести продовжилися і в наступні дні.  

Якби метою застосування сили було бажання китайських властей підтримати мир і порядок у Тибеті, для наведення ладу їм вистачило б і одного дня. Але пройшло вже більше п'яти тижнів, а ситуація так і не нормалізувалася, протести спалахують практично щодня, а у відповідь нові репресії. Виникає сумнів відносно дійсних намірів китайських властей. При аналізі багатьох подій,  найбільш підозрілими виглядають наступні факти: 

1. 14 березня власті допустили надзвичайні по своїй силі народні хвилювання у Лхасі, впродовж декількох годин не приймаючи жодних заходів щоб їм запобігти. 

2. Більшість протестуючих, що брали участь в насильницьких діях в ці дні, були незнайомі місцевому населенню. Зокрема, люди говорять, що пізнали в деяких найбільш активних учасниках безладів китайських поліцейських в національному тибетському одязі, або переодягнутих ченцями.  

3. Китайські власті заявляють, що в деяких монастирях Тибету знайдені зброя і боєприпаси. Підставою для таких заяв стала наявність старих, непридатних для саморобних рушниць і мечів, що зберігалися, як підношення в кімнатах захисників (гонкхангах) деяких монастирів. У інших випадках зброю і амуніцію принесли військовослужбовці, а потім ченців звинуватили в незаконном зберіганні зброї на території монастиря.  

4. Китайські власті заявляють, що борці за незалежність Тибету готують атаки терористів-смертників.  

5. Китайські власті звинувачують ченців у вибуху бомби, який зруйнував будівлю в Чамдо в східному Тибеті. Проте переконливі докази цієї версії надані не були.  

6. Знов розгорнуто кампанію патріотичного перевиховання ченців і черниць, а на всіх житлових будівлях і монастирях має бути вивішений китайський прапор. 

7. Всюди проводиться образлива для почуттів тибетського народу кампанія по дискредитації Далай-лами.  

8. Китайська народна республіка (КНР) наполегливо і цілеспрямовано вносить розкол у стосунки між тибетцями і китайським народом. Пропагандистська кампанія, направлена на роздмухування націоналістичних настроїв і ненависті до «кліки Далай-лами» серед китайського населення. 

Ці дії ніяк не сприяють відновленню спокою і громадського порядку в Тибеті. Навпаки, тибетці сприймають їх як вкрай провокаційні, оскільки вони ображають найглибші почуття тибетського народу. З вище перерахованих фактів можна зробити висновок, що справжня мета китайських властей - виснажити терпіння тибетського народу і спровокувати його на насильницькі дії. Ці факти також вказують на те, що різні силові структури КНР планують нові вибухи і інші руйнівні дії, відповідальність за яких буде покладена на ні в чому невинних тибетців.  

Ми глибоко стурбовані тим, що репресії, жорстокі побиття, тортури і вбивства  не припиняються, людям відмовляють в їжі і воді, внаслідок чого деякиі тибетці вже померли з голоду. Ми також стурбовані тим, що репресії можуть затягнутися на багато місяців.  
 
В даний час Тибет практично ізольований від зовнішнього світу, і китайцям знадобиться зовсім трохи часу, аби знищити всі докази, страт невинних тибетців. Міжнародне співтовариство повинне негайно втрутитися і переконати керівництво КНР зупинити жорстокість і насильство.  
 
Непроста ситуація в Тибеті бере початок в 1957 – 1958 роках, коли ультра-ліва політика китайських комуністів привела до народного повстання 10 березня 1959. Відтоді тибетський народ терпить нестерпні страждання. Більше мільйона тибетців загинули, а ситуація продовжувала залишатися украй напруженою. Пізніше уряд в материковому Китаї визнав помилковість такої політики. Але для тибетців нічого не змінилося. І сьогодні жодна сила не зможе утримати тибетців під контролем, якщо КНР не змінить свою політику відносно Тибету.  
 
З одного боку керівництво КНР закликає Далай-ламу використовувати свій вплив для відновлення спокою в Тибеті. З іншого боку воно не робить нічого, аби Далай-лама міг на практиці виконати це завдання. Навпаки, китайці все наполегливіше ведуть в Тибеті кампанію, спрямовану на дискредитацію Далай-лами.

Керівництво КНР відмовляється шукати причини народних хвилювань, що охопили Тибет, і не приймає жодних заходів для усунення їх причин. Замість цього своїми діями воно посилює проблему. Все це ясно вказує на те, що китайське керівництво не хоче миру і стабільності в Тибеті.  

У зв'язку з вищевикладеним ми наполегливо закликаємо міжнародне співтовариство прийняти ефективні і невідкладні заходи, щоб запобігти наступним жорстоким діям проти тибетського народу і зупинити політику культурного геноциду, яку китайський уряд систематично проводить в Тибеті.  

Професор Самдонг Рінпоче 
Калон тріпа (прем'єр-міністр) 
Дата: 18 квітня 2008 р.
 







конференції



фотовиставки





©2008-2017 «Збережемо Тибет»

Контакти:
e-mail: savetibet@ukr.net
www.savetibet.org.ua
www.tibetian.org.ua