Контакти: e-mail: savetibet@ukr.net

Луіз Бенітез і доктор П’єрре Маіно, який свідчив про розстріл на перевалі Нангпа-ла у вересні 2006, 23 березня 2007р. свідчив і розділяв біль з близько сотнею тибетців в Ганкі Холі в Дхарамсалі.

Під час зустрічі було продемонстровано 12-хвилинну стрічку, яка зображує події після розстрілу тибетців на перевалі Нангпа-ла. На стрічці можна бачити китайських солдатів, які перевіряють тіло Келсанг Намтцо, що була застрелена. Навколо більше сорока тибетців, які були захоплені і ув’язнені, серед них два поранених, які опирались на палиці, коли їх ескортували китайські солдати.

Також запис одного з тибетців з зляканим поглядом, який сховався в наметі альпіністів. Він не міг говорити англійською і тільки благав про допомогу показуючи перетнуті пальці і шепочучи ім’я Його Святості Далай Лами. Альпіністи сказали, що вони дали йому їжу і взяли його в нічний перехід.

У його коментарі на цю трагічну подію, Доктор Maiнo з Данії сказав, що це сталося близько 8 ранку, коли вони почули розстріл. Спершу він не міг зрозуміти, що відбувається. "Це був дуже страшний інцидент", додав він.

Пан Бенітез із США сказав, що в нього багато цікавих гірських сходжень. "Але вперше я бачу, як відбувається подібне. Це – не те що закінчується після того як став його свідком, це те, що ніколи не забувається.”

Він сказав, що тут в Дхарамсалі він побачив яким міг би бути Тибет.

Обидва альпіністи заявили, що вони дуже обурені, як хтось так недбало може забирати людське життя. „Китайські солдати дуже молоді, і так страшно бачити молодь, що робить такі речі.” Бенітез повідомив, що в його команді було більше сотні альпіністів і всі вони стали дуже збудженими, і всі окрім одного вирішили повернутись додому.

Після випуску стрічки, китайські власті повідомили, що прикордонна поліція захищалась від тибетських біженців, але стрічка ясно показує, що тибетці були неозброєними. Це перша візуальна документація китайського обходження з тибетцями.

Бенітез і Маіно 22 березня 2007р. мали аудієнцію з Його Святістю Далай Ламою. Його Святість сказав, що він цінує те, що ця стрічка дозволяє побачити людям в усьому світі, чому тибетці рятуються з Тибету.

Джерело: www.tibet.com

Переклад: www.savetibet.org.ua